Direct and Indirect Narration in English Grammar

Direct Narration

بلاواسطہ بات جب کوئی شخص کسی دوسرے کی بات کو بغیر تبدیلی الفاظ کے اسی طرح بیان کرے جس طرح بات کرنے والے نے کی تھی۔

Indirect Narration

بالواسطہ بات جب کوئی کسی دوسرے کی بات/بات کو اس کے الفاظ کی بجائے اپنے الفاظ میں بیان کردے۔جبکہ مطلب وہی رہے۔

Direct Speech

ایسے فقرے کے دوحصے ہوتے ہیں

Reported Speech….اصل رپورٹ

کاماز کے اندر والا حصہ “I am ill”

 Reporting Speech…رپورٹ دینے والا

کاماز کے باہر والا حصہ He said

1.

فقرے کے کاماز کے باہر والے حصے کا verbمندرجہ ذیل انداز سے تبدیل کریں۔

Saysay tell                                                                                                          (خبر یا جملے)

Sayask                                                                                                               (سوالیہ جملے)

Sayadvise,request,order,ask                                                                           (حکمیہ جملے)

Sayexclaim with joy/sorrow/wonder                                                       (استعجایہ جملے)

Saypray, curse, wish                                                                                       (دعایہ جملے)

Saypropose                                                                                      والے جملے میں (تجویز))let)

Say request, order, ask                                                    والے جملے میں (حکم،درخواست))let)

2.

دونوں حصوں کے درمیان کاماز مندرجہ ذیل الفاظ سے ختم کردیں۔

that

If/whether/OR

Question Words

to

that

that

to

3.

کاماز کے اندر والے حصہ میں مزید تبدیلیاں کریں۔

Tenseاور خاص الفاظ تبدیل کریں بشرطیکہ کاماز کے باہر والے حصے میں ماضی ہو ورنہ مندرجہ ذیل تبدیلیاں نہ ہوں  گی۔

خاص الفاظ کی تبدیلی کے اصول

This changes to that

these changes to those

now changes to then

here changes to there

thus changes to  So

ago changes to  before

today changes to that day

yesterdaychanges to the previous day

tomorrow changes to  the next day

last night changes to  the pervious night

next week changes to  the following week

Tenses کی تبدیلی کے اصول

In Direct تبدیل کریںDirect
Verbکی دوسری فارمتبدیل کریںVerbکی پہلی فارم
Did not میںتبدیل کریںDoes not , do not
Wasمیںتبدیل کریںIs, am
Hadتیسری فارمتبدیل کریںVerb کی دوسری فارم
Had beenمیںتبدیل کریںWere , was
Would میںتبدیل کریںWill, shall
Might میںتبدیل کریںMay
Couldمیںتبدیل کریںcan
نوٹ: اگر فقرے میں عالمگیر سچائی ہو تو Tense تبدیل نہ کریں

Pronounتبدیلی کے اصول

1۔ اگر کاماز کے اندر فرسٹ پرسن(I,we)کے پروناؤن ہوں تو انہین کاماز کے باہر Subject کے مطابق تبدیل کرتے ہیں۔

He says “I am ill”.

He says that He is ill.

2۔ اگر کاماز کے اندر سیکنڈ پرسن (you)کا پروناؤن ہو تو اسے کاماز کے باہر  Object کے مطابق تبدیل کرتے ہیں۔

He says to me, “You are ill”

He tells me tha I am ill.

3۔ اگر کاماز کے اندر تھرڈ پرسن (He, she, it , they) کے پروناؤن ہوں تو پروناؤن تبدیل نہیں ہوں گے۔

He says to me, “ He is ill.”

He tells me that he is ill.

فرسٹ پرسن :Subject                 سیکنڈ پرسن :Object                     تھرڈ پرسن:no changes                             (S O N)

کاماز کے اندر 1st Personکاماز کے باہر فاعل کے مطابق 2nd Personکاماز کے باہر مفعول کے مطابق اگر مفعول نہ ہو تو”me”یا کسی اور پرسن کو مفعول تصور کریں۔ 3rd Person تبدیل نہ ہوں گے۔

تھرڈ پرسن3rd Personسیکنڈ پرسنSecond Personفرسٹ پرسنFirst PersonPronounکی حالت
OneTheyItSheHeYouI,weفاعلی حالت
OneThemItHerHimYouMe,usمفعولی حالت
One’sTheir TheirsItsHer HersHisYour, yoursMy,our, mine, oursاضافی/ملکیتی حالت
OneselfthemselvesItselfHerselfHimselfYourself, yourselvesMyself, ourselvesRe’Lexiveحالت
3rd Personتبدیل نہ ہوں گے2nd Person1st person

نوٹ:- “S”سے مراد “Subject””O” سے مراد “Object”اور”V”سے مراد”Verb”ہیں۔

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top